翟某是河南省尉氏县的一位本本分分的农民，多年来因为村集体分给自己的2亩多的“口粮田”无法耕种而四处奔走，虽经村委会、派出所、司法所等多个部门调解，始终没有得到很好的解决。

    原来，翟某分得的2亩多耕地位于整个村庄的前面，距离其他村民的宅基地仅隔着7米宽的街道。为了增加额外收益，一些沿路村民便在与翟某耕地相邻的边缘种植了杨树。再加上地理位置特殊，翟某这块“口粮田”很快便成为了村民散养的鸡、羊等家禽觅食的场所，为此翟某与其他村民也产生过不少争执。尤其是在近些年来，本村其他村民紧邻翟某耕地种植的杨树经过十多年的生长，枝叶日渐繁茂，遮挡了阳光，致使翟某种植的农作物大量减产，只得撂荒而外出务工。

    2015年春节前夕，尉氏县人民法院蔡庄人民法庭立案受理了这起侵权纠纷案件。针对双方当事人矛盾纠纷较为激化，诉争利益较小，且皆为一姓族人；本着化解纠纷、促进邻里和谐的办案精神，真正实现‘案结事了人和’的诉讼目的，人民法庭多次组织法官深入双方所在村庄，就地组织双方进行调解，向几名侵权的村民析法明理。与此同时，在村委会的协助下实地进行勘验，制作了详细完善的勘验笔录。截止目前，几家种植杨树的村民陆续砍伐掉了树木，余下的损失赔偿问题经过积极协商，也得以妥善解决，收到了良好的法律效果和社会效果。