中国法院网开封频道讯    为出国打工，开封市42岁的李女士找到中介公司，交了种种费用后，出国梦碎。中介公司拒绝退还费用，2010年11月9日，开封市鼓楼区法院判决中介公司返还费用。

    今年已经42岁的李女士，自从多年前下岗后就始终没有找到合适的工作，家里的日子过得十分拮据，当看到周围的朋友出国打工回来后“潇洒”地生活，羡慕之余，也萌生了要出国打工的念头。

    2008年8月份的一天，李女士咨询到一家中介公司——开封环世外语培训中心，该中心工作人员称，可为李女士全权办理出国签证。李女士在交纳了培训、教材费4000元后，领到两本书、磁带及学习光碟。2009年初，培训中心又通知李女士签订《加拿大出国前协议》，并收取了保证金6000元，并口头告知可以为其办理出国手续了，接着又让李女士交纳了保证金50000元的代理费用。在“万事俱备，只欠东风”的情况下，李女士却因语言关未过未能办理出国手续，工作签证被拒签。眼看着申请出国工作未成，倍感懊恼的李女士要求培训中心全额退款，几经交涉下，培训中心虽然退还了大部分款项，但还下余9620元并未退还。

    李女士在多次催要余款未果的情况下，于是一纸诉状将环世外语培训中心告上法庭。

    开封市鼓楼区法院经审理认为，本案原告委托被告办理出国相关手续，并签订有合同，双方合同中明确约定：如因英语未达到要求原告要求退出的，除测试费，课本及培训费VIP费不退外，其余款项理应退回，故原告要求退回下余9620元的要求。法院对其中保证金及代理费7620元予以支持。对被告培训中心辩称该款应由河南中宇境外就业有限公司退回的抗辩，因原告与该公司并非合同相对方，故对被告辩解不予支持。2010年11月9日，开封鼓楼法院一审判决被告环世外语培训中心十日内返还原告7620元。